6 de octubre de 2009

Viemos Para Vencer!

O Cabo-verdiano é assim, onde quer que chegue, onde quer que esteja marca presença. Não podia ser diferente aqui em Bolívia, uma vez mais mostramos do que somos capazes. Todos ficaram boquiabertos quando viram a apresentação de Cabo Verde na II Feira Intercultural de Univalle.

Como muitos já constataram e volto a recalcar, o patriotismo, esse sentimento forte que vem no sangue e nos diz que somos parte de algo maior que nós, um país, uma cultura, uma historia. Foi esse sentimento, esse país, essa cultura y essa historia que nos inspirou uma vez mais, e nos fez campeões pela segunda vez consecutiva dessa importante feira da nossa universidade.

Este ano o tema que a FCVEB escolheu foi a descoberta de Cabo Verde, deixamos bem claro para quem quisesse ver que temos muito orgulho da nossa pele morena, do nosso sangue mestiço resultado da mistura do português e do africano. E parece que teve efeito porque vários foram os que arrepiaram, gritaram e choraram principalmente perante a excelente dramatização (donde foi representada a chegada dos descobridores a Cabo Verde, a captura dos escravos negros, o sofrimento da escravatura, o tronco da Cidade Velha, a revolta dos negros, em fim uma “mini novela” do que foi o nosso passado, do que foi a nossa historia) que apresentamos. As criticas foram as melhores possíveis, todos nos felicitaram pela enorme criatividade, mas o que mais me agradou, foi ver a uma das mais prestigiadas e querida docente de Univalle desfazer-se em lagrimas de tanta emoção. Segundo ela, sempre espera algo grandioso de nós, mas sempre acabamos por superar as suas expectativas.

Outro aspecto a salientar foi a incrível adesão e colaboração da maior parte dos cabo-verdianos cá em Bolívia (porque quando queremos e deixamos as picuinhas de lado somos úteis e trabalhadores) por isso há que agradecer a todos porque mais uma vez provamos que a união faz a força. E o resultado da força desta união, foram os dois prêmios (dos quatro que havia) que conquistamos nas categorias de Cultura e Dança. Pois claro, alem das nossas danças típicas não ficaram indiferentes, ou melhor, ficaram estonteados com a novidade e originalidade dos nossos “mendingas” com os seus famosos “hariaaa”, figuras que nunca haviam visto de perto por isso não perderam a oportunidade de “sacar uma fotito” (que se tornou em dezenas). Não posso deixar de lado “nôs catchupinha” que outra vez os fez lamber beiços tão pouco a fila enorme para espera dos nossos penteados.

Por isso uma vez mais aproveito para pedir ao nosso povo que nos de oportunidade de mostrar do que somos capazes, que por favor, não nos cortem as asas antes de voar, porque se vencemos em “terra longe” imagina o que podemos fazer em e para nossa terra. Quando digo viemos para vencer não me refiro só à Bolívia...


Margareth G. Lima

28 de septiembre de 2009

II FERIA INTERCULTURAL UNIVALLE


El departamento de Bienestar Universitario organizó el pasado viernes 25 de septiembre en nuestro coliseo del Campus Tiquipaya, por segunda vez y con un desborde pleno de entusiasmo, gran emoción, expresiones culturales y una variedad sorprendente de comidas, danzas y costumbres, la segunda feria intercultural "pasión por lo nuestro”. Dicho evento dio la oportunidad de expresar y mostrar lo más lindo de cada país, participando las comunidades de Brasil, Cabo Verde, Chile, Colombia, Perú, Panamá, México, Irán (una gran sorpresa) y como país anfitrión Bolivia. Exhibiendo así la riqueza del capital humano que ha logrado abrigar la universidad del valle en estos sus veinte años de vida. Entre los elementos a destacar figuran: Cabo Verde y la pasión por mostrar su cultura han dado un espectáculo que ha emocionado los presentes, Perú con una linda exposición; Chile y su entusiasmo corajudo, Panamá y Colombia juntos han demostrado alegría de su gente, al igual que Brasil con su esfuerzo. Cabo Verde a salido vencedor con 2 premios la de mejor exposición de cultura y mejor danza folclórica, de destacar a los Caboverdianos con su pasión y su alegría, la a presentación de danza folclórica esta muy interesante y emotiva.

17 de julio de 2009

Cinco de Julho: orgulhosamente Caboverdiano!

Os estudantes caboverdianos em Bolívia não ficaram a margem dos festejos do trigésimo quarto aniversario da sua República de Cabo Verde, a Federação Caboverdiana de Estudantes em Bolívia (F.CV.E.B) levou a cabo uma série de actividades que teve uma duração de três dias, com sua culminação no dia 5 de julho dia da independência.

Ditas actividades tiveram inicio no dia três de julho num campo desportivo da cidade de Cochabamba às 15 horas com a entonação do hino nacional com a abertura de uma gigante bandeira de Cabo Verde. O dia foi repleto de dinamismo e diversidade desportiva. Ás 15 horas e 45 minutos se iniciou o torneio relâmpago de futebol, no qual todas as equipas participantes tinham nomes de barcos conhecidos de Cabo Verde. Para homenagear a nossa cultura, decorriam simultaneamente alguns jogos tradicionais de Cabo Verde como “pidrinha”, ”musquinha”, ”fitxe-fatxe”, rinque, entre outros. Ás 19 horas teve inicio uma partida de basquete com uma duração de 30 minutos. Para animar os presentes realizou-se um sorteio com patrocínio da empresa de comunicação nacional de Bolívia ENTEL. Depois das meias finais, ás 20 horas e 30 minutos as duas equipas finalistas “Mar d’Canal” e “Ferrybote” disputavam a taça do torneiro, donde saiu vencedor o “Mar d’Canal”. A entrega do troféu pôs fim as actividades, onde todos os presentes participaram de uma forma activa aproveitando assim para recordar sua infância.

A comemoração seguiu no dia quatro de julho, com uma festa realizada nesta mesma cidade pelas 22 horas. A atração principal foi a actuação ao vivo dos artistas caboverdianos em Bolívia, com um repertorio puro terra, cheio de ritmo e calor que emocionou e encantou tanto a caboverdianos como aos convidados bolivianos e brasileiros. Ás 12 horas em ponto todos os caboverdianos se felicitaram por mais esse aniversario da nossa independência, e a festa seguiu até altas horas.

Cinco de julho, dia da Independência foi a melhor de todas. Apesar de terem estado em festa até tarde, ainda assim foi possível despertar cedo para assistir ás 9 horas a cerimônia solene de levantamento da bandeira de Cabo Verde, na importante Praça das Bandeiras de Cochabamba. Todos cantaram o hino nacional ao som da banda municipal da mesma cidade. Houve intervenções do Vice-Presidente da Câmara de Cochabamba o Sr. Julio Rojas e do Presidente da F.CV.E.B Fidel Cardoso. A cerimônia ainda foi prestigiada com a presença de representantes da universidade Univalle e por um grupo de dança de caboverdianos que animaram o ambiente com a nossa suave morna, atrevida coladera e quente funaná.


Margareth G. Lima
Dóris M. Dos Santos

3 de julio de 2009

Programa de activida para comemoracao da indepencia de Cabo Verde

Federación Caboverdiana de Estudiantes en Bolivia

La Federación Caboverdiana de Estudiantes en Bolivia (FCVEB) fundada el 27 de septiembre del año 2008 en la ciudad de Cochabamba - Bolivia con el principal objetivo de unir a los estudiantes radicando en Bolivia.
Tenemos a bien el agrado y orgullo de invitarte a participar en las actividades de conmemoración del 34º Aniversario de la Independencia de Cabo Verde que se llevará a cabo los días 3, 4 y 5 de julio.­­­­­­­_­­­­­­­­­­­

Cronograma

03 de Julio

- Torneo relámpago de Futbol
- Juego de Básquet
- Pidrinha
· Corrida pau
· Panhada
· Uno
· Damas
· Mosquinha
· Fitxe-fatxe
· Jogos de carta
· Etc.

04 de Julio

Fiesta de conmemoración a las 22 horas en:
‘’ EL SANTUARIO’’ – Calle España entre Colombia y Ecuador – en frente al Celebritos -
Atracción principal:
Grupo Musical en vivo - músicas de cabo verde y diversos ritmos


Entrada: 15 bs
















05 de Julio
Lo más importante de todo:
Iza de la Bandera que se llevara a cabo día domingo 5 de Julio, a las 9 horas de la mañana en la plaza de las banderas (Prado) en esta ciudad.

Ø Himno nacional
Ø Músicas y Danza de cabo verde

Ps: no leva tudo que no tiver de cabo verde (camisa, cartera, cascol, etc)

Obs: Maltas e cool bzot thega na festa na hora porque festa pode caba um bocadim mas cedo, devido a quel bandera q no tita bai levanta na prado logue cedo ot dia, pa bzot pode tem tempo de durmi.

‘’ Jurei trabalhar para o meu povo. Jurei a mim mesmo dar a minha vida, toda a minha energia, toda a minha coragem, toda a capacidade que possa ter como homem, até o dia da minha morte, tudo, enfin, ao serviço do meu povo na guiné e cabo verde....este e o meu trabalho. ‘’

Amilcar Cabral

Convite festa de comemoracao de independencia de Cabo Verde


29 de junio de 2009

FLASH Cutura Caboverdiana em Bolivia

Fotos da feira organizada pela Univalle, onde os Caboverdianos tornaram a destacar agora apresentando a peluqueria " Cabelo Bedju" onde os penteados africanos foram destaque, brindando aos Bolivianos, Brasileros, e outros um estilo diferente de penteado que nao estao acostumados. Parabens mais uma vez.





Entrada do salao ou peluqueria

















Catia y Raquel ta faze arte










Rufina na dificil tarefa de pentear uma Boliviana





Vanessa ta pentea um Boliviana

10 de junio de 2009

Estudantes na Bolívia: Uma espera que parece eterna

Mais um semestre termina neste fim de Junho, complementando-se assim mais uma fase da nossa etapa de formacão académica na Bolívia. Tudo em pleno inverno rigoroso que bate com o frio às portas, sem que houvesse notícia quente por parte do nosso governo, que servisse como "casaco de protecção para esta estação tão dificil! "
Sem qualquer articulação oficial com o governo de Cabo Verde, os mais de 200 estudantes cabo-verdianos na Bolívia continuam a enfrentar grandes dificuldades, com destaque para o dramático problema de legalização de certificados de conclusão e certidões de Nascimento na cidade de La Paz. Ou seja, o tempo vai passando, o número de estudantes continua crescendo, os encargos com a universidade e o nível de vida na Bolívia aumentam, pesando fortemente nos bolsos dos nossos pais. A única certeza que muito dos estudantes têm é se podem continuar o processo de formação aqui na Bolívia, nessas condições.
Teoricamente, diz-se que o futuro de qualquer país advém da força da sua juventude. A nossa juventude, com toda a sua força, quer, portanto, fazer parte deste auspicioso futuro, primando assim pela qualidade na sua formação académica, continuando unida, lutando e enfrentando as diversas barreiras aqui na America Latina. Isto até conseguir o seu objectivo principal que é concluir o seu curso, na perspectiva de vir contribuir para o desenvolvimento futuro de Cabo Verde.
Em Setembro próximo completará um ano que os representantes do nosso país (Ministério da Edução e Ensino Superior) estiveram na Bolívia para se inteirarem dos problemas e constrangimentos por que passam as mais de duas de centenas de estudantes cabo-verdianos que ali frequentam o ensino superior em várias áreas. O governo tinha, segundo tornou público, comprometido inclusive criar um Consulado nesse país para ajudar os alunos na resolução dos seus problemas, tendo a Univalle (Universidade de Valle) oferecido um espaço para a sua instalação.
Passado esse tempo todo sem que nada tivesse sido feito por parte das autoridades cabo-verdianas para solucionar os problemas identificados, perguntamos: Quando vão olhar para estes pobres e coitados estudantes? Quando chegar as eleições?
A nossa Constituição estabelece, num dos seus artigos, o seguinte: ‘’ A República de Cabo Verde criará progressivamente as condições indispensaveis à remoção de todo tipo de obstáculos que possam impedir o pleno desenvolvimento da pessoa humana...’’ Respeitemos pois o estabalecido na nossa lei magna!
Para além do nosso reconhecimento oficial, queremos que haja uma real representação técnica, politica e diplomática de Cabo Verde na Bolívia, visando uma relação mais próxima entre os respectivos governos. Isto tudo para que possamos precaver os nossos interesses e sentir devidamente protegidos.

Fidel Carlos Cardoso de Pina

Presidente da Federação Caboverdiana de Estudantes na Bolívia
Estudante do 2º Ano de Direito e Ciências Jurídicas

4 de febrero de 2009

Governo já garantiu apoio consular aos estudantes na Bolívia









Segundo noticia publicada pelo jornal online asemana na Quarta-feira 4 Fevereiro 2009:


"O governo já garantiu o apoio consular aos estudantes cabo-verdianos que estão na Bolívia. A informação foi avançada esta terça-feira, 3, pelos ministros da Educação e Ensino Superior, Vera Duarte, e dos Negócios Estrangeiros, José Brito."

"Os ministros asseguraram que “os alunos terão o apoio consular de um país amigo de Cabo Verde, que tenha lá consulado ou embaixada, e que neste caso é o Brasil”. É que “ainda não há representação diplomática de Cabo Verde na Bolívia, mas já foi enviada uma missão exploratória do MEES para verificar como os estudantes se relacionam com o governo e com a instituição universitária e há algum nível de satisfação”, explicou Vera Duarte."

"Vamos a ver se o prometido se cumpre "





Carlos Andrade
Arquitectura e Urbanismo
Universidade Privada del Valle

17 de enero de 2009

AMILCAR CABRAL


Amílcar Cabral (Bafatá, Guiné-Bissau, 12 de Setembro de 1924Conacri, 20 de janeiro de 1973) foi um político de Cabo Verde e da Guiné-Bissau

Filho de Juvenal Lopes Cabral e de Dona Iva Pinhel Évora, aos oito anos de idade, sua família mudou-se para Cabo Verde, estabelecendo-se em Mindelo (ilha de São Vicente), que passou a ser a cidade de sua infância, onde completou o curso liceal em 1943. No ano seguinte, mudou-se para a cidade de Praia, na ilha de Santiago, e começou a trabalhar na Imprensa Nacional, mas só por um ano, pois tendo conseguido uma bolsa de estudos, no ano de 1945 ingressou no Instituto Superior de Agronomia, em Lisboa. Após graduar-se em 1950, trabalhou por dois anos na Estação Agronómica de Santarém.

Contratado pelo Ministério do Ultramar como adjunto dos Serviços Agrícolas e Florestais da Guiné, regressou a Bissau em 1952. Iniciou seu trabalho na granja experimental de Pessube percorrendo grande parte do país, de porta em porta, durante o Recenseamento Agrícola de 1953 adquirindo um conhecimento profundo da realidade social vigente. Suas atividades políticas, iniciadas já em Portugal, reservam-lhe a antipatia do Governador da colônia, Melo e Alvim, que o obriga a emigrar para Angola. Nesse país, une-se ao MPLA.

Em 1959, Amílcar Cabral, juntamente com Aristides Pereira, seu irmão Luís Cabral, Fernando Fortes, Júlio de Almeida e Elisée Turpin, funda o partido clandestino Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC). Quatro anos mais tarde, o PAIGC sai da clandestinidade ao estabelecer uma delegação na cidade de Conacri, capital da República de Guiné-Cronacri. Em 23 de janeiro de 1963 tem início a luta armada contra a metrópole colonialista, com o ataque ao quartel de Tite, no sul da Guiné-Bissau, a partir de bases na Guiné-Conacri.

Em 1970, Amílcar Cabral, fazendo-se acompanhar de Agostinho Neto e Marcelino dos Santos, é recebido pelo Papa Paulo VI em audiência privada. Em 21 de novembro do mesmo ano, o Governador português da Guiné-Bissau determina o início da Operação Mar Verde, com a finalidade de capturar ou mesmo eliminar os líderes do PAIGC, então aquartelados em Conacri. A operação não teve sucesso.

Em 20 de janeiro de 1973, Amílcar Cabral é assassinado em Conacri, por dois membros guineenses de seu próprio partido. Amílcar Cabral profetizara seu fim, ao afirmar: "Se alguém me há de fazer mal, é quem está aqui entre nós. Ninguém mais pode estragar o PAIGC, só nós próprios." Aristides Pereira, substituiu-o na chefia do PAIGC. Após da morte de Cabral a luta armada se intensifica e a independência de Guiné-Bissau é proclamada unilateralmente em 24 de Setembro de 1973. Seu meio-irmão, Luís de Almeida Cabral, é nomeado o primeiro presidente do país.

Noite de facas longas em Conakri


O cenário: uma casa branca, isolada, de um só piso, um largo terreiro à volta, uma enorme mangueira em frente da casa, um telheiro que serve de garagem; em Conacri, capital da República da Guiné, de que é Presidente Séku Turé. O tempo: três da madrugada do dia 20 de Janeiro de 1973. A acção: um carro, um Volkswagen, que o condutor arruma no telheiro. Dois faróis projectam a luz para os ocupantes do veículo que são Amílcar Cabral e a sua segunda mulher, Ana Maria. Uma voz ríspida vem da noite e ordena que amarrem Amílcar. Este resiste. Não deixa que o atem. O comandante do assalto dispara. Atinge-o no fígado. Amílcar, sentado no chão, propõe que conversem. A resposta é uma rajada de metralhadora que acerta na cabeça do fundador do PAIGC. A morte é imediata. Os autores do atentado: Inocêncio Kani, que dispara primeiro, um veterano da guerrilha, ex- comandante da marinha do PAIGC; membros do partido, todos guineenses.











Factos interessantes
  • Na certidão de nascimento consta o nome Hamílcar, homenagem do seu pai ao célebre general cartaginês Hamílcar Barca, herói da Primeira Guerra Púnica.
  • Destaque no time de futebol do Instituto Superior de Agronomia, em Lisboa, Amilcar Cabral chegou a ser convidado para ingressar no Sport Lisboa e Benfica.

POEMA DE CABRAL

Tu vives — mãe adormecida —

nua e esquecida,

seca,

fustigada pelos ventos,

ao som de músicas sem música

das águas que nos prendem…

Ilha:

teus montes e teus vales

não sentiram passar os tempos

e ficaram no mundo dos teus sonhos

— os sonhos dos teus filhos —

a clamar aos ventos que passam,

e às aves que voam, livres,

as tuas ânsias!

Ilha:

colina sem fim de terra vermelha

— terra dura —

rochas escarpadas tapando os horizontes,

mas aos quatro ventos prendendo as nossas ânsias